Posts

Showing posts from May, 2019

SULIKO POEM μπλοκ 4

Image
ΜΠΛΟΚ 4 Αγαπητό μου ημερολόγιο γύρισα πίσω.   Εχω πολλά να γράψω γι αυτή τη χώρα. Ένα ποίημα από την Γεωργία αγγίζει την ψυχή. Αυτό το ποίημα έχει αγγίξει και τη δική μου… SULIKO   სულიკო Means soul … A poem written by famous   Georgian AKAKI TSERETELI in 1895 The poem became   widely known when   21 year old   talented   young composer BARBARA MACHIAVARIANI created   music for the poem . Since   the XIX century, people   were   humming   this melody in various places and countries and during the time the poem   was translated   into multiple languages. In vain I sought my loved one's grave; Despair plunged me in deepest woe. Scarce holding back the sobs I cried: "O where art thou, my Suliko?"             As I gazed on the star that shone In light that glimmered bright and clear, A passing breeze came blowing by An...
Image
ΜΠΛΟΚ 3 – Εδώ, σε αυτή τη χώρα αν είσαι ευρωπαίος , θα βρεις τις ρίζες σου! Αγαπητό μου ημερολόγιο,   περιμένω να φθάσω εκεί   να μάθω περισσότερα,   να μάθω για τις παραδόσεις, τα έθιμα, τους φανταστικούς χορούς με τα μαχαίρια , τα ξίφη, και τα ακροβατικά . Διαβάζω ότι λάχει, απ’ εδώ και απ’ εκεί στο διαδίκτυο   και άρχισα να νιώθω πως με   εκπλήσσει, με τραβάει κοντά της   αυτή η χώρα ! Σήμερα διάβασα για τους Έλληνες της Γεωργίας και του Καυκάσου Οι πρώτοι Έλληνες έφτασαν εκεί, με την Αργοναυτική εκστρατεία. Οι τελευταίοι σήμερα αγωνίζονται   για να επιβιώσουν.. Πώς βρέθηκαν εκεί.. Στη Γεωργία σήμερα ζουν περίπου 100.000 Έλληνες δεύτερης και τρίτης γενιάς. Αυτοί που όταν έρχονται στην Ελλάδα τους ονομάζουμε Ρωσοπόντιους! Δεν είναι μετανάστες στη Γεωργία. Οι περισσότεροι μετοίκησαν από τα παράλια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, τον Πόντο, με το τέλος του Ρωσοτουρκικού πολέμου το 1829. Από τότε μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα εγκ...
Image
ΜΠΛΟΚ 2 – Μετράω … Μετράω τις μέρες, μετράω τις ώρες για το ταξίδι. Ναι ! φεύγω ,για άλλους   τόπους   άλλα μέρη. Εκεί , έφτασαν οι   Έλληνες   με το χρυσόμαλλο δέρας,   λένε πως έφερε χρυσάφι στη χώρα… Είναι κάποια μέρη   που δεν ταξιδεύονται ούτε με το μυαλό!   Εκεί θα βρεθώ, όπου σε τυλίγουν τα βουνά   μέσα στην αγκαλιά τους,     γίνεσαι ένα με τη φύση . Περιμένω να δω, περιμένω να γευτω,περιμένω να αγγίξω ,να ακούσω, να γεμίσω με χίλιες αισθήσεις .Είμαι σίγουρη   πως είναι ένα μέρος οπού μιλάς μονος ΕΣΥ , με το Θεό. Ένα μέρος οπου αγγίζεις τα αστέρια και τη ψυχή σου. Αν έχεις αγάπη μέσα σου,   εκεί θα την βρεις!   Αν έχεις ομορφιά εκεί θα την βρεις!   Αν έχεις πίστη, και   δύναμη,     θα γίνεις πιο δυνατός γιατί   θα γνωρίσεις ανθρώπους και θα δεις τη ζωή   με άλλες συνθήκες, που ποτέ δεν φαντάστηκες. Έτσι λοιπόν   θα αγαπήσεις ολο τον κόσμο ! Μετράω τις μέρ...